Mt 2:22 - Nouvo Testaman dan Kreol Morisien

²² Ler li aprann ki Arkelais ti finn ranplas so papa Erod kouma lerwa Zide, li gagn per pou al laba. Apre ki enn anz finn averti li dan enn rev, li ti al dan rezion Galile.

Nouvo Testaman Kreol Morisien Harmonisation NTPS KM

²² Ler li aprann ki Arkelais ti finn ranplas so papa Erod kouma lerwa Zide, li gagn per pou al laba. Apre ki enn anz finn averti li dan enn rev, li ti al dan rezion Galile.

Mt 2:22 Iomraidhean Croise

Mt 1:20

Letan Zozef pe kalkil tousala, anz Lesegner paret devan li dan enn rev. Anz la dir li, “Zozef, garson David, pa per pou pran Marie kouma to fam. Zanfan ki dan so vant li sorti depi Lespri Sin.

Mt 2:1

Zezi ti ne dan Betleem dan Galile, lepok lerwa Erod. Apre so nesans, enn bann savan sorti kote soley levan, ariv dan Zerizalem.

Mt 2:19

Apre lamor Erod anz Lesegner paret devan Zozef dan enn rev kan li ti ankor Lezip.

Mt 2:21

Alor Zozef leve, li pran zanfan la ek so mama e li retourn lor later Izrael.

Mt 3:13

Letan Zezi sorti Galile, li al dan Zourdin, pou resevwar batem ar Zan.

Lk 2:39

Letan zot fini fer tou seki lalwa Lesegner dimande, zot retourn Galile, dan zot prop lavil Nazaret.

Zn 7:52

Bannla reponn li, “To sort Galile, twa osi? Rode to pou trouve ki okenn profet pa sorti Galile.”