Mk 4:7 - Nouvo Testaman dan Kreol Morisien

⁷ Enn lot parti tom dan pikan. Letan pikan pouse, grandi, li touf li; li pa kapav raporte.

Nouvo Testaman Kreol Morisien Harmonisation NTPS KM

⁷ Enn lot parti tom dan pikan. Letan pikan pouse, grandi, li touf li; li pa kapav raporte.

Mk 4:7 Iomraidhean Croise

Mt 13:22

Saki finn seme dan pikan, li resanble sa dimoun ki tann laparol, me bann problem lavi tou lezour, lamour dibien materyel touf tou e li pa raport okenn fri.

Mt 13:7

Enn lot parti tom dan pikan; pikan la monte, grandi e touf zot.

Mt 13:8

Enn lot parti tom dan bon later, zot pouse e raport boukou fri, enn raport san, enn lot swasant, enn lot trant.

Mk 4:6

Kouma soley tape, li griye, li mor, parski pa ti ena ase rasinn.

Mk 4:8

Enn lot parti tom dan bon later. Li pouse, li vinn gran, li raport bien-bien mem: ena donn trant, ena swasant, ena donn ziska san fwa plis.”

Lk 12:15

Lerla li dir zot, “Fer atansion! Pa galoup deryer bann dibien materyel, parski lavi enn dimoun pa depann lor so dibien, mem si li bien ris.”

Lk 21:34

“Pran kont pouki zot leker pa angourdi par tousort kalite kiksoz, par labwason ek bann difikilte lavi, sinon Gran Zour la pou tom lor zot san ki zot atann,

Lk 8:14

Seki tom dan pikan, sa bann ki tande, me kan traka, larises ek plezir lavi vini, li touf zot; zot fri pa mir.

Lk 8:7

Inpe tom dan pikan, e kan pikan la grandi ansam avek bann lagrin la, li touf zot.