Mk 10:18 - Nouvo Testaman dan Kreol Morisien

¹⁸ Lerla Zezi reponn li, “Kifer to dir mwa bon? Personn pa bon, zis Bondie tousel ki bon.

Nouvo Testaman Kreol Morisien Harmonisation NTPS KM

¹⁸ Lerla Zezi reponn li, “Kifer to dir mwa bon? Personn pa bon, zis Bondie tousel ki bon.

Mk 10:18 Iomraidhean Croise

Mt 19:17

Zezi dir li, “Kifer to poz mwa kestion lor seki bon? Zis Enn Sel ki bon. Si to anvi rant dan lavi, swiv bann komannman.”

Mk 10:17

Letan Zezi ti pe sorti pou ale, enn dimoun galoupe, vini, tom dan so lipie e dimann li, “Met, twa ki bon, ki mo bizin fer pou gagn lavi eternel aneritaz?”

Mk 10:19

To konn bann komannman: pa touy dimoun, pa viv dan ladilter, pa kokin, pa fer fos temwagnaz, pa fer ditor to prosin, onor to papa ek to mama.”

Lk 18:19

Zezi dir li, “Kifer to apel mwa bon? Personn pa bon, zis Bondie tousel ki bon.

Let pou Romin 3:12

Tou finn kit bon sime; ansam tou finn perdi sime; personn pa fer seki bien, mem pa enn sel.

Let Zak 1:17

Tou don parfe ek tou bon kado sorti depi lao kot Bondie, Kreater lalimier. E Bondie pa sanze, li pa kre lonbraz parski li sanz pozision.

1 Zn 4:16

Nou kone e nou krwar ki Bondie kontan nou. Bondie limem lamour. Tou dimoun ki viv dan lamour, li res ini ar Bondie e Bondie viv dan li.

1 Zn 4:8

Bondie limem lamour, dimoun ki pa kontan so kamarad, li pa konn Bondie.