Lk 7:9 - Nouvo Testaman dan Kreol Morisien

⁹ Kan Zezi tann sa li ti emerveye par so bann parol, e li tourn ar lafoul ki ti pe swiv li, e li dir, “Mo dir zot, mem dan Izrael mo pa finn trouv enn lafwa koumsa.”

Nouvo Testaman Kreol Morisien Harmonisation NTPS KM

⁹ Kan Zezi tann sa li ti emerveye par so bann parol, e li tourn ar lafoul ki ti pe swiv li, e li dir, “Mo dir zot, mem dan Izrael mo pa finn trouv enn lafwa koumsa.”

Lk 7:9 Iomraidhean Croise

Mt 15:28

Alor Zezi dir li, “Fam, to ena enn gran lafwa; to demann pou exose.” E deswit so tifi geri.

Mt 8:10

Zezi ti etone ler li tann sa, e li dir bann ki ti swiv li, “Laverite mo dir zot, zame mo pa finn trouv kikenn avek enn lafwa parey dan Izrael.”

Mt 9:33

Kouma li fini sas demon la, boug la koumans koze e lafoul ti etone, zot dir, “Zame zot finn trouv kiksoz parey dan Izrael.”

Lk 7:10

Letan bann ki ti vinn get Zezi retourn lakaz, zot trouv serviter la an bonn sante.

Lk 7:50

Lerla Zezi dir ar madam la, “To lafwa finn sov twa, al anpe.”

Lk 7:8

Parski momem mo enn dimoun ki anba lotorite mo bann sef, e mo ena solda anba mwa; e kan mo dir ar enn, ‘Ale,’ li ale; ar enn lot, ‘Vini,’ li vini; e ar mo serviter, ‘Fer sa,’ e li fer li.”