Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Bafilipoi 3:5 - Le Nouveau Testament in Kele (Lokele) 1958

5 Yatinyomoko itombe nda lise lia bonanɛi, yende boto wa bɔkɔ̈kɔ wa Isalaele, wa bofindi wa Benyamina, WaEbele wa lioti lia BaEbele, nda njasɔ ya Bikela yaaka WaFalusi;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Bafilipoi 3:5
16 Iomraidhean Croise  

Nda lise lia bonanɛi mbisa ya liotomu, iyo loya oyatena wana itombe, basikiof’inde lina liko Sekalaya kwa elia sango wande,


Asiläkä becho bonanɛi, lisho liotena wana itombe loengana la Inde lotomo lina liko YESU, eliafomökö Inde la bokitomo oso ani nyango wande akaeli lieme.


Nde bänä bayai batowɛlɔmɔ nda biuku biyai. Boto oyasomwa bänä ba lilaka, angooka yɛmɛ yomwaka ebayai, eoka atoonga mbo— Eba oso bako lilaka basolonga l’olau.


Paulo mbo— Imi yende otolome wa BaYuda, yaotomokö nda Talusu nda yese ya Kilikia, nde yakɔswaka ono nda bokenge-bo, nda bakolo ba Ngamaliele, yaekesomokö Bikela ya batata basu hɛlɛ, yende la bofiili finɛ nda njasɔ ya Mungu kwa ayali imɔ ko ino yaatotina louse.


Limɔ aluwaka Paulo mbo bamɔi ba Ikumbɛ bale BaSadoke la bamɔi bale BaFalusi, inde loamama mbo— Bitungani, imi yende WaFalusi, la wana wa WaFalusi, isoemala ono ndokomiomo ko loasɔ loa iyɛli sha litɛmwi nda liwa.


Nda mbile ena eyaulwaka loketi loa baeki, BaHɛlɛnɛ lokimakimela BaEbele eoka mbo ebawelu balome bau baomelesomökö nda bakaɔ ba lise la lise.


Itofela to mbo— ¿Mungu asofeka to bato ba tukela yande? Mbayo! Imi imɔ yende wa Isalaele, yende wa lioti lia Abalayama, wa bofindi wa Benyamina.


¿Bende BaYuda? Imi imɔ ko ongoma. ¿Bende bana ba Isalaele? La imi imɔ. ¿Bende ba bɔkɔ̈kɔ wa Abalayama? La imi imɔ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan