Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yohana 11:16 - Eriiraghano Eriihë

16 Omoonamwegha umu eriina reeche Tomaso uno bhamobherekiire Eghisare, akabhabhoorera abhaanabheegha bhaghëndi bhaache akabhugha, “Tughëndë na niitu toku haghirohamu nawe.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yohana 11:16
12 Iomraidhean Croise  

na Bhiiribho, na Bhatoromaayo, na Tomaso, na Mataayo omutöbhi o righööti, na Yakobho mwërëëti o Arubhaayo, na Tatewo,


Bheetero akamugharokeri akabhugha, “Koru aribha ekwëndëru kubha neku haghirohamu na niiye, eni nteghokwanga naabha!” Abhaanabheegha abhande bhoose bhaghasiikëra hangʼu hangʼu.


Andereya, na Bhiiribho, na Bhatoromaayo, na Mataayo, na Tomaso, na Yakobho mwërëëti o Arubhaayo, na Tatewo, na Simiyooni Omusërötë,


Simiyooni akamugharokeri akabhugha, “Oo Omutëmi wiito! Eni niisheriiri ghuye kubhöhu haghirohamu na niiye mwighërëcha. Koru ghwitu, niisheriiri ghoku!”


Mataayo, na Tomaso, na Yakobho mwërëëti o Arubhaayo, na Simiyooni uno are o mo‑bhoyo bho Bhasërötë,


Amare eni neghuchömëru kubha nteere‑ho eriibhagha Rasaaro aghoku, kubha inyu mubhönë ghonkumi. Ibheere ntughëndë ghokooche.”


Abhaanabheegha bhaache bhakamugharokeri bhakabhugha, “Oo Omweghi, n‑ghano matiko Abhayahuuti ꞉bhëëndiri ghokurasa na amabhohe kubha bhaghwite. Mbe, neke okwënda ghogheera iyo wiiki?”


Bheetero akamobhoori akabhugha, “Oo Omutëmi, ghwake nteeghotora ghoghutambana ibheere? Eni niisheriiri ghoku gho ghiri yaacho!”


Niho, Tomaso akamobhoori Yesu akabhugha, “Oo Omutëmi, itu toteeche hano oghuye. Ibheere nibhu toghuköra toyimënyë anchëra iyo?”


Mbaare‑ho Simiyooni Bheetero, Tomaso uno eriina reeche erende n‑Eghisare, Natanaheri uno aruure Kana e Ghariraaya, abhaana bhabhere bha Sebhetaayo, na abhaanabheegha bhaache abhande bhabhere mbaare haghirohamu.


Bhaghasöha mo‑moghya, bhaaghaye bhaghatiira mo‑kenyumba ki irëngö kino ꞉bhaare bhariikara abhatomu bhayo. Abhatomu bhayo nibho bhano, Bheetero, na Yohana, na Yakobho, na Andereya, na Bhiiribho, na Tomaso, na Bhatoromaayo, na Mataayo, na Yakobho mwërëëti o Arubhaayo, na Simiyooni uno are o mo‑bhoyo bho Bhasërötë, na Yuuta mwërëëti o Yakobho.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan