Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yohana 1:45 - Eriiraghano Eriihë

45 Mbe, Bhiiribho akamubhöna Natanaheri, akamobhoorera akabhugha, “Ntomorooche omooto uno Musa andëkiri amangʼana ghaache mo‑ghitabhu ke Meghiro, wiiki uno abharööti ꞉bhaandëkiri amangʼana ghaache. Eriina reeche n‑Yesu o Nasareeti, mwërëëti o Yusubhu.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yohana 1:45
41 Iomraidhean Croise  

na Bhiiribho, na Bhatoromaayo, na Tomaso, na Mataayo omutöbhi o righööti, na Yakobho mwërëëti o Arubhaayo, na Tatewo,


Kana, uno taanyi omoona o murandi o chambaawe? Kana, eriina re nyina waache taanyi Mariyamu? Kana, bhaömööbhö taanyi bha Yakobho, na Yusubhu, na Simiyooni na Yuuta?


Bhakahika na kumanya mo‑moghya o Nasareeti. Niho ꞉ehikeriine angʼana ino ighamburu ighoro e Yesu gho kohetera abharööti, kubha, “Nakobherekeru Omunasareeti.”


Erikinda riire re bhaato rekabhagharokeri rerabhugha, “Uyo n‑Yesu, omurööti wuure o mo‑moghya o Nasareeti, mo‑mukööwa o Ghariraaya.”


Akamorighi Bheetero araata omororo, akamoomeri amiisho. Akamobhoorera akabhugha, “Na niiye noore haghirohamu no Omunasareeti uyo, Yesu.”


Omooto uno taanyi wuure seremara, omoona o Mariyamu, ömööbhö waabho na Yakobho, na Yoose, na Yuuta na Simiyooni? Kana, na bhasubhaati bhaabho bhataanyi na niitu hano?” Bhaghakarara ighoro yaache, bhakaanga komokumi.


Bhakamobhoorera bhakabhugha, “Yesu o Nasareeti niwe akoheta.”


Yusubhu woose akaru mo‑moghya o Nasareeti mo‑mukööwa o Ghariraaya, aghatiira ghuye mo‑mukööwa o Yuteya mo‑moghya o Bheserehemu, gho kubha Bheserehemu niwe ore omoghya o Tawuti, na Yusubhu naare o mo‑rwibhoro rooche.


Abhiibhori bhaache hano bhamorooche, bhakahagha chwee. Nyina akamobhoori akabhugha, “Aa! Omoona waane, neke otuköriire hangʼu? Mööhi! Eni ni iso ntoore tuhahiri chwee, toraghutabhara!”


Niho, Yesu akabhëërëkërëri amangʼana ghoose ghano ghaandëkuru ighoro yaache, korwera mo‑Mandëkö gha Musa, na mo‑Mandëkö ghoose gha bharööti.


Akamara akabhabhoorera akabhugha, “Eriibhagha neere nekeere neenyi haghirohamu na niinyu, ghano, nigho amangʼana ghaane ghano ꞉neebhabhooriire, kubha ghoose ghano ghaandëkuru ighoro yaane ngakwëndëru ghahikeerane. Ibhe mo‑meghiro ghe Musa, na mo‑Mandëkö gha bharööti, na gha Sabhuri.”


Eriibhagha Yesu asëëmiri omoremo o Ryobha, naare ne emeeka kinya miröngö etato. Abhaato mbaare bhariituuri kubha n‑omoona o Yusubhu mwërëëti o Heeri.


Yesu hano abhabhooriire amangʼana ghayo gha ghareeya, ghaghaghëri abhaato bhoose komughamba bhoheene. Bhakaroghoora chwee, bhaghasëëma kobhoorani, “Kana uno, taanyi omoona o Yusubhu?”


Bhiiribho naare omooto o moghya o Bhetisaayita, hano Andereya na Bheetero bhoose ꞉bhaare bhamanyiri.


Abhaato bhayo bhakamusëëta Bhiiribho, omwikari o Bhetisaayita mo‑mukööwa o Ghariraaya, bhakamusabha bhakabhugha, “Omosooku, ntokwënda tomorighi Yesu.”


Bhiiribho akamobhoorera akabhugha, “Oo Omutëmi, ntoghoghusabha otwërëki Taata, neghotwisha.”


Ibho bhakamugharokeri bhakabhugha, “Ntokomutabhara Yesu uno aruure Nasareeti.” Yesu akabhagharokeri akabhugha, “Eni niwe.” Yuuta uno ꞉amwigharoriini Yesu naare imeeriire haghirohamu nabho.


Yesu akabhabhoori wiiki akabhugha, “Kana, n‑niwe moghutabhara?” Ibho bhakamugharokeri bhakabhugha, “Ntokomutabhara Yesu uno aruure Nasareeti.”


Bhiraato akahatëka kubha ghaandëku amangʼana na ghotooru mo‑musarabha o‑Yesu, ghano ghakobhugha, “uno n‑yesu o nasareeti, omutëmi o bhayahuuti.”


Mbaare‑ho Simiyooni Bheetero, Tomaso uno eriina reeche erende n‑Eghisare, Natanaheri uno aruure Kana e Ghariraaya, abhaana bhabhere bha Sebhetaayo, na abhaanabheegha bhaache abhande bhabhere mbaare haghirohamu.


Bhakabhoorani bhakabhugha, “Kana, omooto uno taanyi Yesu, mwërëëti o Yusubhu, uno ntobheeche abhiibhori bhaache bhoose? Mbe, nibhu aghotora kobhugha kubha ꞉niikiri koru Mwishaaro?”


Yesu akarëkëra amiisho akarighi erikinda ikoro re bhaato rino reere reraacha ghokooche. Niho akamobhoori Bhiiribho akabhugha, “Bhiiribho, kana, ntoghotora ghoghora hayi ebhiinyakurë bhe kobharaagheri abhaato bhano?”


Bhiiribho akamugharokeri akabhugha, “Koru nangabha tongaghoriri ebhiinyakurë kubha omooto woose abhönë ghasuuhu ghasuuhu, chatinaari amaghana abhere chetangatoriri kobhiisha.”


Mweche kubha, Eryobha ꞉ndeemwahwire Yesu o Nasareeti gho komuha Akörö Ahörëëru no obhotoro. Yesu ꞉naaghiire ino na ino, araköra amachömu na kuhöri bhoose bhano ꞉bhaare bharanyaakibhu na changuru che Rishambu, gho kubha Eryobha ndeere haghirohamu nawe.


Bheetero akëëndërëra kobhugha, “Inyu abhaato bha Isiraeri, muntëghëërërë bhoheene! Eryobha eryene ndëbhëërëkiri obhokoro bho Yesu o Nasareeti ghokoonyu, gho nchëra e bhiraghe, ne ebheroghooro, ne ebhyërëkërëri bhe manga maaru bhino Eryobha ꞉reemoheere ghuköra ghate yaanyu. Ghayo, inyu mogheeche bhoheene.


Niho nekabhoori, ‘Oo Omutëmi, iye niiye we?’ Aghangarokeri, ‘Eni neeni Yesu o Nasareeti, uno iye okunyaaki.’


“Koru eni woose eriibhagha riire neere nerarighi kubha, nekwëndëru nibhe neraryanga eriina re Yesu o Nasareeti gho nchëra yoyoose yiire.


Ibheere Bheetero akamobhoorera, “Ntighöötë chambiiri, amare neenyi na angʼana ino neghotora ghoghukörëra, nayo niyo ino. ˆNeghakobhoorera kwo riina re Yesu Kirisito o Nasareeti, imeerera ughëndë!”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan