Philemon 1:4 - The New Testament in Islander Creole

⁴ Philemon, wen Ah memba yu iina mi praya dem, Ah tank mi God aal di taim,

Philemon 1:4 Iomraidhean Croise

Romans 1:8

Now fos ting: Ah tank mi God chruu Jesus Christ fi aala unu, bikaaz pipl aal uova di huol worl deh seh ho moch unu deh chros iina di Laad.

Ephesians 1:16

Ah neva stap gi tanks fi unu. Ahn enytaim Ah deh prie, Ah deh memba unu,

Philippians 1:3

Ah tank mi God evry taim Ah memba unu.

Colossians 1:3

Bredrin, aal di taim wen wi prie fi unu wi tel God di Faada a wi Laad Jesus Christ, “Tank yu Laad!”

1 Thessalonians 1:2

Bredrin, wen wi deh prie tu God, wi aalwiez prie fi unu ahn gi'im tanks uova ahn uova fi aala unu.

2 Thessalonians 1:3

Bredrin, wi hafy gi God tanks aal di taim fi unu. Dat dah di rait ting fi wi du, bikaaz unu fiet deh gruo muo ahn muo stranga evry die, ahn unu lov wan anada muo beta tu!

2 Timothy 1:3

Timothy, mi son, Ah aalwiez memba yo iina mi praya dem. Die ahn nait Ah gi God tanks fi yu, az Ah deh sorv di Laad wid wan kliin kanshans, jos laik weh mi ansesta dem yuuztu du.

Philemon 1:5

bikaaz Ah hier bout yo fiet iina di Laad Jesus, ahn yo lov fi aala God pipl dem.