Matthew 9:25 - The New Testament in Islander Creole

²⁵ Bot afta ihn tek out di paila pipl fahn iina di hous, Jesus gaan iin weh di gyal deh, ahn huol di gyal pahn ihn han, ahn di gyal get'op!

Matthew 9:25 Iomraidhean Croise

Mark 1:31

Wen Jesus hier dis, ihn gaan tu im, ahn huol ihn han, ahn lif'im op. Wen ihn du dis, di fiiva gaan, ahn di uman get'op ahn staat kuk som fuud fi dem!

Mark 5:41

Jesus tek di likl gyal han ahn seh, “Talitha koum,” weh miin, “Likl gyal, get'op!”

Mark 8:23

Jesus tek di blain man bai ihn han, ahn ker im outa di toun. Den ihn spit pan di man two ai, ahn ihn put ihn han pan im, ahn aks im, “Yu kyan si enyting?”

Mark 9:27

Bot Jesus huol di bwai han ahn help im stan op!

Luke 8:54

Bot Jesus tek ihn han ahn seh, “Likl gyal, get'op!”