Matthew 8:24 - The New Testament in Islander Creole

²⁴ Den aalava sodn wan big briiz kom dong pahn di liek, ahn di buot staat tek iin waata ahn staat sink. Bot stil yet Jesus wende sliip.

Matthew 8:24 Iomraidhean Croise

Matthew 8:23

So, aftawod Jesus get iina di buot, ahn den ihn disaipl dehn gaan wid im.

Matthew 8:25

So di disaipl dem gaan tu im ahn wiek'im op deh seh, “Laad, siev wi! Wi gwain droundid!”

Luke 8:23

Ahn wen dehn wende siel kraas, Jesus drap asliip. Den aalava sodn wan big briiz kom dong pahn di liek, ahn di buot staat tek iin waata ahn staat sink. Aala dem wende iina dienja!