Matthew 27:47 - The New Testament in Islander Creole

⁴⁷ Wen som a di pipl weh wende roun hier dis, dehn seh, “Dis man deh kaal'op pahn Elijah!”

Matthew 27:47 Iomraidhean Croise

Matthew 11:14

—ahn if unu wilin fi aksep ih— John ihnself dah Elijah, di wan weh deh kom.

Matthew 27:46

Den, bout three aklak Jesus hala out haad-haad, “Eloi, Eloi, lema sabachthani?” weh miin, “Mi God, Mi God, wai yo abandon mi?”

Matthew 27:48

Siem taim wan a di man dem ron aaf, tek wan sponj, ahn suok'ih iina som wain viniga. Den ihn put'ih pahn wan stik ahn aafa Jesus wan drink.