Matthew 27:21 - The New Testament in Islander Creole

²¹ So di govana seh tu dem, “Wish wan outa di two man unu waahn Ah le'go fi unu?” Dehn seh, “Barabbas!”

Matthew 27:21 Iomraidhean Croise

Matthew 27:17

So, wen di pipl dem don gyada op, Pilate aks dem, “Wish wan a di man dem unu waahn Ah le'go fi unu, Barabbas, or Jesus, weh dehn kaal Christ?”

Matthew 27:20

Bot di chiif priis ahn di ada Jewish rilijos liida dem kanvins di pipl dem fi aks fi ihn le'go Barabbas, ahn fi aks fi dehn kil Jesus.

Matthew 27:22

So Pilate seh tu dem, “So weh Ah fi du wid Jesus, weh unu kaal di Christ?” Ahn aala dem seh, “Niel'im op pan wan kraas!”

Luke 20:14

Bot wen di pipl dem weh rent di grong si di man son deh kom, dehn seh tu wan anada, ‘Dah him gwain bii di uona ah aal weh ihn pupa gat. Kom, mek wi kil im, ahn den wi kyan stie wid evryting weh him fi get!’

Luke 23:13

Den Pilate kaal'op aal di chiif priis, di ada liida, ahn di pipl dem.