Matthew 27:12 - The New Testament in Islander Creole

¹² Now di chiif priis ahn di ada Jewish rilijos liida dem wende bliem Jesus, bot ihn neva ansa dem ataal.

Matthew 27:12 Iomraidhean Croise

Matthew 26:63

Bot Jesus neva seh wan wod. Den di Hai Priis seh tu im, “Ah aada yo iina di niem a di livin God fi tel wi if yuu dah di Mesaya, God Son!”

Matthew 27:13

Den Pilate seh tu im, “Yo no deh hier di paila tingz weh dehn deh seh yo du?”

Matthew 27:14

Bot Jesus neva ansa im ataal, so di govana get uova sopraiz ahn wanda wai Jesus neva deh ansa.

Luke 23:9

So Herod kwestyan im wan gud wail, bot Jesus neva ansa im ataal.

Acts 8:32

Now di paat a di Skriptyo weh di ofishal wende riid go laik dis: “Dehn gwain ker im weh, jos laik how dehn ker shiip fi kil, ahn jos laik how wan lam stie kwaiyet wen dehn shiev aaf ihn hier, siem wie ihn neva gwain uopm ihn mout.

1 Peter 2:23

Wen di pipl dem wehn insolt Christ, ihn neva insolt dem bak. Wen ihn wende sofa, ihn neva tretn dem. Ihn lef dem tu God, bikaaz God ongl joj striet.