Matthew 23:25 - The New Testament in Islander Creole

²⁵ “How haad unu gwain gat'ih, unu tiicha a di Laa ahn Pharisee pipl, unu hipokrit! Unu mek shuor seh unu kliin evryting pan di outsaid weh pipl kyan si, laik unu kop ahn unu pliet, bot iina unu haat unu griidy ahn wikid!

Matthew 23:25 Iomraidhean Croise

Matthew 14:8

Den ihn muma tel im weh ihn fi aks fah, so ihn tel Herod, “Ah waahn yo mek dem kil John di Baptist, ahn yo gi mi ihn hed iina wan wieta!”

Philippians 2:6

Iivn duo him wehn gat God egzak nietyo, ahn ihn wende pahn di siem levl wid God, ihn neva tink seh, “Mii gwain tek'ih.”