Matthew 22:43 - The New Testament in Islander Creole

⁴³ So Jesus aks dem, “Den how David, chruu di Holy Spirit, kaal im ‘Laad’ wen ihn seh,

Matthew 22:43 Iomraidhean Croise

Mark 12:36

Dah bikaaz di Holy Spirit mek David seh, ‘God tel mai Laad: Sidong dah mi rait said, til Ah put yo enimy dem aanda yo fut.’

Acts 1:16

Ihn seh, “Bredrin, di Skriptyo hafy kom chruu, weh di Holy Spirit wehn seh lang taim abak chruu David bout Judas Iscariot, huu wuda bii di wan weh gwain ker dem fi dehn grab Jesus.

1 Corinthians 12:3

So Ah waahn unu andastan seh, if di Holy Spirit riily deh liid sombady, den ihn kyaahn kors Jesus nontaim; ahn nonbady kyaahn seh, “Jesus dah di Laad!” niida —dah ongl if di Holy Spirit ihnself deh liid dem fi sehso.

Hebrews 3:7

So den, jos laik weh di Holy Spirit seh: “Tudeh, if unu hier God vais,

2 Peter 1:21

Di prafit dem neva tink'op demde tingz pahn dehn uon. Dehn wehn aanda di kanchruol a di Holy Spirit, wen dehn tel di mesij weh wehn kom fahn God!

Revelation 1:10

Ahn wail Ah deh yah, wan Sabat Die, God Spirit kom dong pahn mi ahn Ah hier wan vais weh deh taak haad, jos laik if wan trompit wende bluo rait bihain mi.

Revelation 4:2

Siem taim God Spirit kom dong pahn mi, ahn den, iina hevn Ah si wan chruon, ahn sombady deh sidong pan ih.