Matthew 20:27 - The New Testament in Islander Creole

²⁷ ahn enybady weh waahn bii di fos, fi bii unu sliev.

Matthew 20:27 Iomraidhean Croise

Matthew 18:4

Enybady weh ombl ihnself laik dis likl pikniny, him dah di bigis iina di Kingdom a Hevn,

Matthew 20:26

Ah no waahn unu fi liv laik so mongs unuself. Enybady weh waahn bii di bes, hafy bii di sorvant a di res a unu;

Matthew 20:28

Dah rait so di Son a Man deh; ihn no kom fi di pipl dehn sorv im, bikaaz him kom fi sorv ahn fi gi ihn laif fi pie fi plenty pipl sin.”

Luke 22:26

Ah no waahn unu fi liv laik so mongs unuself. Insida dat, mek di wan weh dah di bigis wan mongs unu bii laik di smaalis, ahn mek di liida bii laik di wan weh dah di sorvant.

Romans 1:14

Bikaaz Ah gat di dyuty fi tel di Gud Nyuuz tu evrybady —demde pipl weh sivilaiz, ahn demde pipl weh no sivilaiz tu; yees, fi demde pipl weh edyukietid, ahn demde pipl weh no edyukietid tu.

2 Corinthians 11:5

Now, Ah no tink seh eny a dehn suo-kaal “big taim apasl” muo beta an mii.

2 Corinthians 12:15

Ahn Ah ongl gwain get hapy fi gi unu aal weh Ah gat —ahn iivn gi unu miself tu, fi help unu! So den, dat miin unu gwain lov mi eny les jos bikaaz Ai lov unu tuu moch?

2 Corinthians 4:5

Unu si, wi no go roun deh priich bout fi wiself; wi deh priich bout Jesus Christ az Laad a wi laif. Aal wi seh bout wiself dah: wi dah fi unu sorvant fi Jesus siek.