Matthew 2:17 - The New Testament in Islander Creole

¹⁷ Den aal di tingz weh di prafit Jeremiah wehn rait hapm, jos laik weh ihn wehn seh,

Matthew 2:17 Iomraidhean Croise

Matthew 2:15

Ihn stie deh til Herod ded, ahn dis mek jos wat di Laad wehn seh tu di prafit kom chruu, wen di Laad seh, “Ah deh kaal mi son outa Egypt.”

Matthew 2:16

Wen Herod si seh di waiz man dem fuul im, ihn get uova beks ahn ihn sen gaan kil aal di bwai bieby dem iina Bethlehem ahn iina aal di plies dem weh deh nier Bethlehem weh wehn gat fahn two yier ahn les. Dat dah di yier weh him wehn figa out, sieka weh di waiz man dem wehn tel im.

Matthew 2:18

“Dong iina Ramah lan dehn hier wan vais, deh hala ahn muon. Rachel wende krai fi ihn pikniny dem. Dehn wende tel im fi stap hala ahn kuul dong, bot ihn neva waahn stap, bikaaz ihn pikniny dem wehn ded.”

Matthew 27:9

Den jos weh di prafit Jeremiah wehn seh kom fi hapm, wen ihn seh, “Dehn tek di thirty piis a silva chienj, di prais weh som Israel pipl wehn gwain put pahn im,