Matthew 18:27 - The New Testament in Islander Creole

²⁷ Den di sorvant maasta get sary far im, so let im go, ahn paadn aal ihn dets dem.

Matthew 18:27 Iomraidhean Croise

Matthew 18:28

“Bot wen di sorvant gaan fahn dehso, ihn si som nada sorvant weh wehn huo im wan hundred likl silva chienj, weh haaly wot notn ataal. Ihn grab im, ahn kala im, ahn seh, ‘Pie mi weh yo huo mi now!’

Matthew 18:32

Den di maasta sen gaan luk fi di sorvant ahn wen ihn kom, ihn tel im, ‘Yuu dah wan wikid ahn bad sorvant! Ah paadn yo aal weh yo wehn huo mi jos bikaaz yo beg mi.

Luke 7:42

Bot non a dem kudn pie im bak, so ihn fargiv dem, ahn neva chaaj dem agen. So, wish wan a dem gwain lov im muo?”

Luke 7:43

Simon ansa Jesus ahn seh, “Ah ges di wan weh wehn huo im muo.” “Yo rait,” Jesus seh.