Matthew 17:4 - The New Testament in Islander Creole

⁴ Den Peter seh tu Jesus, “Laad, ih gud seh wi deh yah wid yo! If yo waahn, Ah gwain mek three hot —wan fi yuu, wan fi Moses, ahn wan fi Elijah.”

Matthew 17:4 Iomraidhean Croise

Matthew 17:3

Den aalava sodn Moses ahn Elijah apier'op, ahn staat taak tu Jesus.

Luke 9:33

Den wen di man dem wende lef, Peter seh tu Jesus, “Maasta, ih gud seh wi deh yahso wid yo! Mek wi bil three hot —wan fi yuu, wan fi Moses ahn wan fi Elijah!” Peter neva nuo weh ihn wende seh.

John 17:24

“Faada, weh Ah waahn dah fi yo mek dem falowa, weh yu don gi mi aredy, deh dah di siem plies weh Ah gwain deh, so dehn kyan si mi gluory. Dah yuu wehn gi mi disa powa, bikaaz yuu wehn lov mi fahn bifuor di worl wehn iivn mek.

John 7:2

Now dah wehn niely taim fi di Jewish selibrieshan weh niem di Buut Selibrieshan.

Philippians 1:23

Wan main deh tel mi fi go ahn bii wid Jesus —dis wuda bii plenty beta fi mii,

1 John 3:2

Mi dier fren dem, wii dah God pikniny dem, ahn wi kyaahn iivn tink weh wi gwain bii wen Jesus kom bak. Bot wan ting wi nuo, ahn dah dis: wen ihn kom bak, wii gwain bii jos laik him, bikaaz wi gwain si him jos laik how him stie.

Revelation 21:23

Di sity no niid non son fi shain deh niida ahn ih no niid non muun, bikaaz di gluory lait weh kom out fahn God ahn di Lam ihnself dah di lait fi di huol sity!