Matthew 17:14 - The New Testament in Islander Creole

¹⁴ Az dehn get upaa di kroud wende, wan man kom op tu Jesus, niil dong fronta im ahn seh,

Matthew 17:14 Iomraidhean Croise

Matthew 17:13

Den di disaipl dem andastan seh dah John di Baptist, Jesus wende taak bout.

Mark 1:40

Wan taim wan man weh wehn gat leprosy wehn gaan tu Jesus ahn chruo dong ihnself rait fronta im deh beg fi help. Ihn seh, “Jesus, if yuu waahn, yo kyan mek Ah get beta.”

Mark 10:17

Wen Jesus wende staat out fi kantinyo weh ihn wehn gwain, wan man kom deh ron ahn niil dong fronta im, ahn ihn aks im, “Gud Tiicha, wat Ah hafy du fi gat laif fareva?”

Acts 21:5

Bot, wen di taim wehn kom fi kantinyo wi trip, wi lef fram deh; ahn aal di biliiva dem —wid dehn waif ahn pikniny dem— gaan lang wid wi az wi waak outa di sity. Den, rait pahn di biich wi niil dong ahn prie wid dem.