Matthew 14:21 - The New Testament in Islander Creole

²¹ Dat die dah wehn bout five thousand man weh wehn iit, plien a di uman ahn di pikniny dem!

Matthew 14:21 Iomraidhean Croise

Matthew 14:20

Ahn evrybady iit til dehn bely wehn ful. Aftawod di disaipl dem pik op aal di piis dem weh wehn lef, ahn dehn ful'op huol a twelve baaskit wid ih.

Matthew 14:22

Rait afta dat Jesus sen di disaipl dem iina di buot fi go bak kraas di neks saida di liek hed a im, wail ihn sen di kroud bak huom.

Mark 6:44

Dat die dah wehn bout five thousand man weh wehn iit di bred ahn di fish!

John 6:10

Jesus seh, “Mek di pipl dem sidong.” Now di plies wehn uova graasy, ahn evrybady sidong. Fi kount di man dem aluon dah wehn bout five thousand a dem iina aal.

Acts 4:34

Nonbady iina dehn gruup wehn niid notn ataal, bikaaz dem weh wehn uon lan ahn hous wuda sel'ih, ahn ker di mony fahn di siel,

Acts 4:4

Bot plenty pipl iina di kroud, weh wehn hier dehn mesij, biliiv'ih. So bai now, di apasl dem wehn gat bout five thousand man iina dehn gruup.

Philippians 4:19

Ahn fi mi God —weh gat plenty richiz— gwain work chruu Christ Jesus fi mek shuor seh unu gat evryting weh unu niid tu.