Matthew 13:15 - The New Testament in Islander Creole

¹⁵ Bikaaz demya pipl haat no redy ataal, ahn dehn iez haad. Dehn lak'op dehn ai fi dehn kyaahn si, ahn dehn iez fi dehn kyaahn hier, ahn dehn haat fi dehn kyaahn andastan, bikaaz if dehn wehn lisn, den dehn wuda ton tu God, ahn ihn wuda paadn dehn sin dem.’ ”

Matthew 13:15 Iomraidhean Croise

Mark 4:12

Jos how Isaiah wehn seh, ‘Dehn gwain luk, ahn no si notn. Ahn dehn gwain hier, ahn no andastan notn. Bikaaz, if dehn du dis, dehn wuda ton tu God, ahn ihn wuda paadn dehn sin.’ ”

Luke 19:42

ahn ihn seh, “Ah wish unu pipl wehn ongl nuo tudeh wat wuda bring piis tu unu; bot unu kyaahn nuo ih, bikaaz ih haid fahn unu!

Acts 28:27

bikaaz disya pipl dehn haat tuu haad, ahn dehn iez get def, ahn dehn ai dehn shet op. Bot, if dehn kuda du demde tingz, dehn wuda kom tu mi ahn Ah wuda kyuor dem.” ’

Acts 3:19

So, unu hafy ton fahn unu sin ahn kom bak tu God, so ihn kyan tek weh aala unu sin dem. Den, sieka weh di Laad deh wid unu, ihn gwain kyan sen som taim fi get strent iina him tu unu suol.

Acts 7:57

Di Kongsl memba dem kudn tek'ih no muo, so dehn staat mek naiz ahn kova op dehn iez wid dehn han dem. Aala dem rosh afta Stephen siem taim,

2 Timothy 4:4

Dehn gwain rijek di chruut ahn biliiv ongl suporstishan.

Hebrews 5:11

Plenty tingz deh bout disya mata weh wi wuda waahn seh, bot ih haad fi seh dem, bikaaz unu so sluo ahn haad fi andastan.

Revelation 22:2

Di riva wende ron dong di migl a di muos impuotant striit fi dah sity. Ahn di trii dem weh deh gi laif wehn gruo nier tu dah riva, wan pahn iich said. Twelve taim a yier di trii dem bier —wan taim evry mont. Ahn di liif dem hiil di pipl dem fahn di nieshan dem.