Matthew 10:35 - The New Testament in Islander Creole

^35-36 Bikaaz Ah kom fi separiet di son fahn ihn pupa, di daata fahn ihn muma, ahn di daatanlaa fahn ihn madanlaa, ahn jos laik so. Unu enimy gwain bii wan a unu siem famaly.

Matthew 10:35 Iomraidhean Croise

Matthew 10:21

“Wan breda gwain gi uova ihn uon breda fi dehn kil im, ahn di pupa dem gwain gi uova dehn pikniny fi dehn kil dem, ahn di pikniny dem gwain get gens dehn pierans fi dehn kil dem tu.

Matthew 24:10

Den, plenty pipl gwain stap fala mi ahn dehn gwain bad-diil wan anada ahn hiet'op wan anada tu.

Mark 13:12

Wan breda gwain gi uova ihn uon breda fi dehn kil im, ahn di pupa dem gwain gi uova dehn pikniny fi dehn kil dem, ahn di pikniny dem gwain get gens dehn pierans fi dehn kil dem tu.

Luke 12:53

Dehn gwain get divaid op: Pupa gwain deh gens son, ahn son gens pupa; muma gens daata, ahn daata gens muma; madanlaa gens daatanlaa, ahn daatanlaa gens madanlaa, ahn jos laik so.”

Luke 21:16

Iivn som a unu muma ahn pupa ahn breda ahn kozn ahn fren dem gwain sel unu out; ahn dehn gwain kil som a unu tu.