Matthew 10:34 - The New Testament in Islander Creole

³⁴ “Unu no tink seh Ai kom pan ort fi bring piis. No, sah; Ai kom fi mek pipl disaid wish said dehn gwain deh pan.

Matthew 10:34 Iomraidhean Croise

Acts 14:2

Bot demya Jew weh neva biliiv trai fi paizn di main a som ada Gentile pipl dem ahn ton dem gens Paul ahn Barnabas.

Acts 14:4

Bot wen di pipl iina di sity dehn si aala dis, dehn neva grii wid wan anada. Som a dem wende wid di Jewish liida dem ahn som a dem wende wid di apasl dem.

Acts 28:29

[Afta Paul seh demde tingz, di Jew dem gaan stil yet deh aagyo mongs demself.]

Revelation 6:4

Ahn wan nada haas kom out weh wehn brait red. Ahn dehn gi di wan weh wende raid im atarity fi tek weh piis fahn di worl, so dat di pipl dem wuda staat kil'op wan anada. Ahn dehn gi'im wan big suod tu.