Mark 9:49 - The New Testament in Islander Creole

⁴⁹ “Bikaaz, jos laik saalt mek tingz pyuor, evrybady gwain get pyuor chruu faiya.

Mark 9:49 Iomraidhean Croise

Matthew 5:13

“Unu dah laik saalt fi di pipl fahn di worl. Bot if dah saalt luuz ih ties, how ih gwain ties laik saalt agen? Ih no gwain gud fi notn ataal, ongl fi chruo pan di grong fi pipl waak pahn ih.

Mark 9:48

Weh paat di worm dem no ded ahn di faiya no out ataal!

Mark 9:50

“Saalt dah wan gud ting, bot ih no gud if ih luuz di saaltnis weh ih gat. Dah how unu gwain mek'ih ties laik saalt agen? So mek shuor unu stie pyuor laik saalt ahn liv iin piis wid wan anada.”