Mark 8:18 - The New Testament in Islander Creole

¹⁸ If unu gat ai, wai unu kyaahn si? If unu gat iez, wai unu kyaahn hier? Unu mosy no memba weh Ah don du aredy.

Mark 8:18 Iomraidhean Croise

Mark 4:12

Jos how Isaiah wehn seh, ‘Dehn gwain luk, ahn no si notn. Ahn dehn gwain hier, ahn no andastan notn. Bikaaz, if dehn du dis, dehn wuda ton tu God, ahn ihn wuda paadn dehn sin.’ ”

John 12:40

“God don lak'op dehn ai ahn mek dem haadn dehn haat, fi dehn gwain kyaahn si wid dehn ai nar andastan wid dehn haat, ahn dehn gwain kyaahn ton fahn dehn wikid wiez, fi dehn mek di Laad paadn dehn sin dem.”

Romans 11:8

Dah jos laik weh rait iina di Skriptyo seh: “God mek dehn haat ahn main haad so dehn kudn fiil, nar tink. So den, iivn op tu tudeh die, dehn ai dehn no si notn ataal, ahn dehn iez no hier niida!”

2 Thessalonians 2:5

Unu no memba seh Ah yuuztu tel unu demya tingz wen Ah wende wid unu?

2 Peter 1:12

Ahn so, Ah deh plan fi kiip aan rimain unu bout demya tingz, alduo unu aredy nuo dem ahn unu deh stan op fi di chruut.