Mark 6:8 - The New Testament in Islander Creole

⁸ Ihn tel dem no fi ker notn wid dem fi dehn trip: non bred, nar mony, nar bag fi ker tingz iina; jos dehn waakin stik.

Mark 6:8 Iomraidhean Croise

Mark 6:9

Ahn Jesus tel dem seh, “Put aan wan sandal, bot no ker no ada ekstra kluoz.

Luke 10:4

Ahn no ker non mony, non travln bag, nar ekstra shuuz, ahn no iivn stap fi pie plenty atenshan tu nonbady lang di ruod.

Luke 22:35

Den Jesus aks di disaipl dem, “Wen Ah wehn sen unu out bitout pors, bag, or ekstra shuuz fi go priich, unu wehn eva niid enyting?” Dehn ansa im seh, “No, wi neva niid notn.”

Luke 9:3

Jesus tel dem seh, “Unu no fi ker notn pan unu trip: non waakin stik, non bag, nar bred, non mony, nar kluoz fi chienj.”