Mark 6:39 - The New Testament in Islander Creole

³⁹ Den Jesus aada ihn disaipl dem fi tel di kroud fi divaid op iina gruup ahn sidong pahn di griin graas.

Mark 6:39 Iomraidhean Croise

1 Corinthians 14:40

Jos mek shuor seh unu du evryting iina aada, ahn iina wan diisent wie.

1 Corinthians 14:33

Memba: God waahn unu fi du evryting iina wan aadaly ahn piisabl wie. Iina di siem wie, iina aal di chorch dem weh God pipl dehn miit,

Matthew 15:35

Den Jesus tel di kroud fi sidong pahn di grong,

Mark 6:38

Jesus aks dem, “Ho moch bred unu gat? Unu go si.” Dehn kom bak ahn seh, “Wi ongl gat five bred ahn two fish.”

Mark 6:40

So di pipl dem sidong iina gruup a hundred ahn som iina gruup a fifty.

Luke 9:14

Ahn dehn wehn seh dis, bikaaz dah wehn bout five thousand man iina di kroud. Den Jesus aada ihn disaipl dem fi tel di kroud fi divaid op iina gruup a fifty ahn sidong.

John 6:10

Jesus seh, “Mek di pipl dem sidong.” Now di plies wehn uova graasy, ahn evrybady sidong. Fi kount di man dem aluon dah wehn bout five thousand a dem iina aal.