Mark 4:14 - The New Testament in Islander Creole

¹⁴ Di faama weh deh plaant di siid, dah laik di mesinja weh deh ker God mesij tu ada pipl.

Mark 4:14 Iomraidhean Croise

Matthew 13:19

Di siid wi bii laik God Wod, ahn som taim, laik di siid weh drap pan di trak ruod, wan man hier di mesij bout di Kingdom, bot laik di bord weh iit'op di siid, di devl kom ahn tek weh di mesij, so di man neva andastan ih ahn kiip'ih iina ihn haat.

Matthew 13:3

Den Jesus staat tel dem plenty tingz deh yuuz parabl. Ihn seh: “Unu hier weh Ah gat fi seh: wan taim wan faama wehn gaan out, gaan plaant som siid.

Matthew 13:37

Jesus ansa dem, “Di man weh plaant gud siid dah laik di Son a Man,

Mark 2:2

Ahn ih hapm seh di hous staat ful'op wid wan huol paila pipl. Ih wehn so ful til evrybady kudn huol, nat iivn bai di duo. Ahn den Jesus staat taak wid dem ahn tel dem di gud nyuuz.

Mark 4:13

Den Jesus aks dem, “If unu no andastan disya parabl yet, den how unu gwain andastan eny ada parabl weh Ah gwain tel unu?

Mark 4:15

Som taim, laik di siid weh drap pan di trak ruod, di pipl dem hier di mesij, bot laik di bord weh iit'op di siid, Satan kom faas ahn tek weh di mesij ahn di pipl dem no andastan.

Mark 4:3

“Unu hier weh Ah gat fi seh! Wan taim wan faama wehn gaan out, gaan plaant som siid.

Luke 1:2

Dehn rait'ih dong jos laik how dehn hier'ih fahn di pipl dem weh wehn si demya tingz wen ih staat, ahn den gaan out, gaan priich di gud nyuuz.

Luke 8:11

“Now dis dah weh di parabl miin: di siid wi bii laik God Wod.

Acts 8:4

So, di biliiva dem wehn skyata aal uova di plies, ahn dehn staat priich God mesij evrywie dehn gaan.