Mark 16:11 - The New Testament in Islander Creole

¹¹ Bot wen dehn hier im seh Jesus wehn kom bak tu laif, ahn seh shii iivn si'im ihnself, dehn neva biliiv im.

Mark 16:11 Iomraidhean Croise

Matthew 28:17

Ahn wen dehn si Jesus, dehn staat waaship im, bot som a dem stil yet wende dout.

Mark 9:19

Den Jesus seh, “Dah so puor unu fiet, unu pipl now a diez! How lang Ah hafy stie roun yah wid unu? Bring di bwai yahso!”

Luke 24:11

Bot dehn neva biliiv wan ting weh di uman dem wende tel dem, bikaaz ih wehn soun laik wan mek'op stuory.

Luke 24:41

Alduo ihn disaipl dem wehn ongl sopraiz ahn fiil so glad seh Jesus neva ded agen, dehn stil wehn gat dout, so Jesus aks dem, “Unu gat enyting yah fi iit?”

John 20:25

So di ada disaipl dem tel im, “Wi si di Laad!” Bot Thomas tel dem, “Di ongl wie Ah gwain biliiv, dah if Ah si di huol dem weh di niel lef iina ihn han, ahn put mi finga iina dem, ahn if Ah shub mi han iina ihn said.”