Mark 14:5 - The New Testament in Islander Creole

⁵ Wi shuor seh wi kuda sel dis porfyuum fi wan paila mony —muo an three hundred denarii— ahn den gi di puor pipl dem di mony weh wi get aafa it!” Ahn dehn kritisaiz di uman fi dat.

Mark 14:5 Iomraidhean Croise

Matthew 18:28

“Bot wen di sorvant gaan fahn dehso, ihn si som nada sorvant weh wehn huo im wan hundred likl silva chienj, weh haaly wot notn ataal. Ihn grab im, ahn kala im, ahn seh, ‘Pie mi weh yo huo mi now!’

Matthew 20:11

Ahn wen dehn get di mony, dehn staat komplien tu di uona a di grong,

Matthew 26:9

Wi shuor seh wi kuda sel dis porfyuum fi wan paila mony ahn den gi di puor pipl dem di mony weh wi get aafa it!”

Mark 14:4

Den som pipl weh wehn dedeh, get beks aafa wat hapm, ahn seh, “Wat a wies! Wai dis uman wuda wies dis dier aintment iina dat kain a wie?

Mark 14:6

Bot Jesus seh, “Unu let luon di uman! Wai unu deh moles im fah? Ihn jos don du somting gud fi mii.

Luke 15:2

Ahn som Pharisee ahn di tiicha a di Laa dem wende komplien ahn maama seh, “Bot how ihn kyan stan fi miks'op wid demde kain a pipl; ihn iivn iit wid di sina dem.”

John 13:29

Bot, sins Judas dah wehn di wan weh main di mony bag fi di ada disaipl dem, som a dem wehn tink seh Jesus wende sen im fi go bai somting weh dehn wehn niid fi di Paasuova sopa, or fi go gi somting fi di puor pipl dem.

John 6:43

Bot Jesus ansa dem seh, “Stap deh grombl mongs unuself.

John 6:7

Philip ansa Jesus seh, “Nat iivn two hundred denarii kuda bai nof bred fi mek aala demya pipl get wan likl bit fi iit.”

1 Corinthians 10:10

Ahn wi no fi grombl niida, laik weh som a dehn pipl wehn du ahn mek di Det Ienjel distrai dem!

Ephesians 4:28

Ahn enybady weh wuda tiif, ihn no fi tiif no muo! Dah porsn niid fi go work ahn du somting gud wid ihn han, so dat ihn kyan help ihnself ahn enybady els weh gat niid tu.

Philippians 2:14

Unu fi du evryting bitout deh komplien ahn aagyo,

Jude 1:16

Demde kain a pipl —aal weh dehn deh du dah grombl'op ahn komplien, ahn deh du som paila wikid tingz weh dehn fiil laik! Dehn shuo aaf, ahn dehn swiit'op pipl wid dem big mout jos fi get weh dehn waahn.