Mark 14:42 - The New Testament in Islander Creole

⁴² Unu get'op; mek wi go! Luk deh; si di man weh sel mi out, deh kom deh.”

Mark 14:42 Iomraidhean Croise

Matthew 26:46

Get'op; mek wi go! Si! Di wan weh deh sel mi out deh kom!”

Mark 14:41

Wen Jesus kom bak di third taim, ihn tel dem, “Unu stil yet deh sliip ahn res? Dat nof man; ih don hapm aredy. Luk yah! Di taim kom now fi di Son a Man get han uova tu di sinful pipl dem fi dehn du weh dehn waahn du wid im.

Mark 14:43

Wail Jesus wende taak, siem taim Judas —huu dah wehn wan a di twelve disaipl— get deh. Ahn wan paila pipl wid suod ahn big stik wende wid im, bikaaz di chiif priis, di tiicha a di Laa, ahn di ada Jewish rilijos liida dehn wehn sen dem.