Mark 14:4 - The New Testament in Islander Creole

⁴ Den som pipl weh wehn dedeh, get beks aafa wat hapm, ahn seh, “Wat a wies! Wai dis uman wuda wies dis dier aintment iina dat kain a wie?

Mark 14:4 Iomraidhean Croise

Matthew 20:24

Wen di ada ten disaipl hier weh hapm, dehn get beks wid di two breda dem.

Mark 14:3

Now wail Jesus wehn deh dah Bethany toun iina Simon di Lepa hous, az dehn wende sidong roun di tiebl deh iit, wan uman kom iin wid wan alabasta bakl ful a wan uova dier swiit aintment weh mek outa somting kaal “naard.” Di uman brok uopm di bakl ahn puor'ih out pan Jesus hed.

Mark 14:5

Wi shuor seh wi kuda sel dis porfyuum fi wan paila mony —muo an three hundred denarii— ahn den gi di puor pipl dem di mony weh wi get aafa it!” Ahn dehn kritisaiz di uman fi dat.