Mark 12:1 - The New Testament in Islander Creole

¹ Den Jesus staat yuuz parabl fi taak tu di pipl dem. Ihn seh, “Wan taim wan man wehn plaant griep iina ihn grong. Den ihn fens'ih op ahn dig wan huol iina wan big rak, weh paat dehn skwiiz out di griep juus, ahn ihn bil wan wach-hous. Den ihn rent'ih out tu som pipl ahn gaan weh dah wan nada kontry.

Mark 12:1 Iomraidhean Croise

Matthew 13:3

Den Jesus staat tel dem plenty tingz deh yuuz parabl. Ihn seh: “Unu hier weh Ah gat fi seh: wan taim wan faama wehn gaan out, gaan plaant som siid.

Matthew 21:28

“Bot weh unu tink? Dah wehn wan man weh wehn gat two son. Ihn gaan tu di fos ahn tel im, ‘Son, golang, go work iina di griep grong tudeh.’

Matthew 21:33

“Unu hier wan nada parabl: Wan taim wan man wehn gat wan lan, so ihn plaant ih out wid griep. Den ihn fens'ih op, ahn dig wan huol iina wan big rak, weh paat dehn skwiiz out di griep juus, ahn ihn bil wan wach-hous. Den ihn rent'ih out tu som pipl ahn gaan weh dah wan nada kontry.

Matthew 21:34

Wen griep taim kom roun, di uona sen ihn sorvant dem, gaan kalek fi him shier.

Matthew 25:14

“Far, di Kingdom gwain bii laik wan man weh gwain dah wan foor kontry, bot fos ihn kaal ihn sorvant dem, ahn ihn gi dem weh ihn uon fi tek ker a ih.

Mark 11:33

So dehn ansa Jesus ahn seh, “Wii no nuo dah huu gi'im it.” So Jesus tel dem seh, “Wel, Ah no gwain tel unu niida dah huu gi mi di rait fi du demya tingz.”

Mark 13:34

Ih gwain bii laik wan man weh gwain dah wan foor kontry ahn lef ihn sorvant dem fi main ihn hous. Ihn lef work fi evry wan a dem ahn ihn tel ihn wach-man fi wach gud.

Mark 3:23

So Jesus kaal dem ahn tel dem dis parabl fi dehn andastan weh ihn wehn waahn seh: “How Satan gwain fait gens Satan?

Mark 4:2

Den Jesus staat tel dem plenty tingz deh yuuz parabl. Ahn wen ihn wende tiich, ihn tel dem:

Luke 15:13

Som diez lieta, di yonga son pak'op aal weh ihn wehn gat, ahn gaan dah wan nada kontry, ahn wen ihn get deh, ihn wies out aal ihn mony deh liv wail laif.

Luke 19:12

So ihn seh, “Wan prins gaan dah wan foor kontry fi ton wan king ahn den kom bak huom.

Luke 22:9

Den dehn aks Jesus, “Weh paat yo waahn wi go fi fiks ih?”

Luke 8:10

Ihn seh, “Ah deh tel unu som tingz bout God Kingdom weh nonbady neva andastan op til now. Bot fi di ada pipl dem, dehn gwain stil hier'ih iina parabl, bikaaz: ‘Dehn gwain luk, ahn no si notn; ahn dehn gwain hier, ahn no andastan notn.’

Acts 7:38

Ahn Moses dah di siem wan weh wende wid di traib a Israel iina di dezart rait dehso wid di ienjel, weh wehn taak tu im pahn Mount Sinai, ahn wid wi ansesta dem, wen dehn wende get di mesij weh gi laif fi paas aan tu wi.