Mark 10:18 - The New Testament in Islander Creole

¹⁸ Jesus seh tu im, “Wai yuu deh kaal mi gud? Di ongli'is wan weh gud fi chruut dah God.

Mark 10:18 Iomraidhean Croise

Matthew 19:17

So Jesus tel im, “Wai yuu deh aks mi bout wat dah gud? Di ongli'is wan weh gud fi chruut dah God. Bot if yo waahn liv fareva, yo hafy du weh God komaanment seh wi fi du.”

Mark 10:17

Wen Jesus wende staat out fi kantinyo weh ihn wehn gwain, wan man kom deh ron ahn niil dong fronta im, ahn ihn aks im, “Gud Tiicha, wat Ah hafy du fi gat laif fareva?”

Mark 10:19

Bot yuu nuo di komaanment dem: Yo no fi kil; yo no fi sin gens yo waif deh du adolchry; yo no fi tiif; yo no fi tel lai; yo no fi plie smaat pan nonbady; ahn yo fi rispek yo muma ahn yo pupa.”

Luke 18:19

Jesus seh tu im, “Wai yuu deh kaal mi gud? Di ongli'is wan weh gud fi chruut dah God.

Romans 3:12

Evrybady don ton dehn bak pahn God. Non a dem no wot notn ataal. Nonbady no deh, weh deh du di rait ting, nat iivn wan!

James 1:17

Memba: evry gud ahn porfek gif kom fahn op iina hevn, fahn fi wi Faada weh mek aal di lait weh deh. Ahn him neva chienj nontaim, laik wan shaduo deh chienj.

1 John 4:16

So den, wii wehn kom fi nuo di lov weh God gat fi wi, ahn wi kyan dipen pahn ihn lov fareva! God dah lov, ahn di pipl dem weh liv iina lov deh liv iina God, ahn God liv iina dem.

1 John 4:8

Bot enybady weh no lov, no nuo God; bikaaz God dah lov!