Mark 1:28 - The New Testament in Islander Creole

²⁸ So di nyuuz bout Jesus, ahn weh ihn du, spred aal uova evry paat a Galilee lan.

Mark 1:28 Iomraidhean Croise

Matthew 4:24

So di nyuuz bout im spred aal uova Syria lan, ahn di pipl dehn ker aala di sik wan dem: dem weh wende sofa wid aal kain a diziiz ahn pien, ahn dem weh wehn gat iin bad spirit, dongtu dem weh wehn trobl wid fits, ahn dem weh kyaahn muuv ataal. Ahn Jesus kyuor aala dem.

Matthew 9:26

Ahn di nyuuz bout weh Jesus wehn du get spred out uova di huol lan.

Matthew 9:31

Bot dehn gaan ahn spred out di nyuuz bout Jesus uova daty huol lan.

Mark 1:27

Ahn wen aal di pipl si dis, dehn kudn biliiv weh dehn si, ahn dehn seh mongs demself, “Dah weh kain a nyuu tiichin dis? Disa man gat di powa uova di bad spirit dem, ahn dehn pie im main!”

Mark 1:29

Ahn afta dehn lef fahn di sinigag, Jesus, James, ahn John gaan dah Simon ahn Andrew hous.

Mark 1:45

Bot di man gaan ahn tel evrybady weh ihn miit lang di ruod bout weh Jesus du! So, Jesus kudn kom nier di toun dem ahn mek di pipl dem si'im, bot ihn stan out weh paat nonbady neva deh liv. Bot di pipl dem fahn aal bout di plies stil gaan weh ihn wende, aal di siem.

Luke 4:17

ahn dehn gi'im di buk weh di prafit Isaiah wehn rait. Ihn uopm ih op ahn fain di plies weh ih seh:

Luke 4:37

Ahn di nyuuz bout Jesus, ahn weh ihn du, spred aal uova evry paat a daty sekshan.

Luke 7:17

Ahn dis nyuuz bout Jesus spred aal uova Judea lan ahn aal di plies dem roun dehso.