Luke 8:55 - The New Testament in Islander Creole

⁵⁵ Den ihn spirit kom bak, ahn shii stan op siem taim! Ahn Jesus tel dem fi gi'im somting fi iit.

Luke 8:55 Iomraidhean Croise

Mark 5:43

Den Jesus gi dem strik aadaz no fi tel nonbady ahn seh, “Gi di likl gyal somting fi iit.”

Luke 8:54

Bot Jesus tek ihn han ahn seh, “Likl gyal, get'op!”

Luke 8:56

Ihn muma ahn pupa dem wehn uova sopraiz, bot Jesus aada dem no fi tel nonbady weh wehn hapm deh.

John 11:44

Den di ded man kom out! Ihn han ahn ihn fut dem wehn rap roun ahn roun wid som lang piis a klaat, ahn wan klaat wehn rap roun ihn fies tu. So Jesus tel dem, “Tek di klaat aafa him; mek ihn go.”