Luke 4:2 - The New Testament in Islander Creole

² Dah deh, di devl temp Jesus fi forty diez, ahn ihn neva iit notn ataal. So, wen di forty diez wehn don, ihn wehn uova hongry.

Luke 4:2 Iomraidhean Croise

Matthew 21:18

Neks die iina di maanin, wen Jesus gaan bak dah di sity, ihn get hongry.

Matthew 4:2

Ahn Jesus neva iit fi forty diez ahn forty nait, ahn aftawod ihn wehn uova hongry.

Luke 4:3

Den di devl seh tu Jesus, “If yuu dah God son fi chruut, tel disa rak fi ton iina bred.”

John 4:6

Now, wan wel weh Jacob wehn dig wehn stil dedeh pahn di siem piis a lan. Ahn Jesus sidong gens di wel fi res, bikaaz ihn wehn taiyad fahn ihn trip. Dah wehn bout twelve aklak dah iivnin.

Hebrews 2:18

Ahn now, laik how Jesus don gaan aredy chruu sofarin ahn temtieshan, ihn kyan help wii, wen wi go chruu temtieshan tu.

Hebrews 4:15

Unu si, fi wi Hai Priis Jesus dah no wan weh kyaahn andastan fi wii wiiknis dem, bikaaz him don get temp iina evrywie siem laik wi —ahn stil yet, him neva sin nontaim.