Luke 23:43 - The New Testament in Islander Creole

⁴³ Jesus ansa im seh, “Ah deh tel yo di chruut: tudeh yo gwain deh iina paradais wid mi.”

Luke 23:43 Iomraidhean Croise

Luke 19:10

Yo si, di Son a Man kom fi luk fi dem weh laas ahn fi siev dem.”

Luke 23:42

Den ihn seh, “Memba mi, Jesus, wen yo staat ruul iina yo Kingdom.”

John 14:3

Ahn wen Ah don gat evryting redy, Ah gwain kom bak fi unu ahn ker unu wid mi, so unu kyan deh, di siem plies weh Ah deh tu.

John 17:24

“Faada, weh Ah waahn dah fi yo mek dem falowa, weh yu don gi mi aredy, deh dah di siem plies weh Ah gwain deh, so dehn kyan si mi gluory. Dah yuu wehn gi mi disa powa, bikaaz yuu wehn lov mi fahn bifuor di worl wehn iivn mek.

2 Corinthians 5:8

so wi no fried nontaim. Wi iivn wilin fi ded, bikaaz den wi gwain go huom wid di Laad Jesus!

Philippians 1:23

Wan main deh tel mi fi go ahn bii wid Jesus —dis wuda bii plenty beta fi mii,

Hebrews 7:25

So, now ahn fareva, him gwain kyan siev evrybady weh kom tu God chruu im, bikaaz him liv fareva fi pliid wid God fi di pipl dehn siek!

Revelation 2:7

So, him weh gat iez fi hier, beta hier weh God Spirit deh tel di chorch dem: Dem weh no gi'op, Ah gwain mek dehn iit fahn di Trii a Laif, weh deh iina God gyaadn!