Luke 23:24 - The New Testament in Islander Creole

²⁴ Pilate aada fi dehn kil Jesus jos laik di kroud wehn waahn,

Luke 23:24 Iomraidhean Croise

Matthew 27:26

Den Pilate le'go Barabbas fi dem, bot ihn aada ihn suoldya dem fi wap'op Jesus, ahn get im redy fi kruusifai.

Mark 15:15

So Pilate, jos fi du wat di kroud wehn waahn ihn fi du, ihn le'go Barabbas fi dem, bot ihn aada ihn suoldya dem fi wap'op Jesus, ahn get im redy fi kruusifai.

Luke 23:23

Bot di pipl dem hala haada pan tapa dehn vais, ahn seh, “Niel'im op pan wan kraas!” Ahn sieka weh dehn hala so haad, dehn get weh dehn wehn waahn.

Luke 23:25

ahn ihn le'go Barabbas, di man weh dehn wende aks fah —di siem wan weh wehn iina jiel bikaaz ihn wehn mek rayat ahn kil. So, Pilate gi Jesus tu dem fi dehn du weh dehn wehn waahn wid im.

John 19:1

Den Pilate mek di suoldya dem biit'op Jesus wid wan wip;