Luke 23:18 - The New Testament in Islander Creole

¹⁸ Bot di huol kroud a dem hala tugeda, “Du weh wid dis man, ahn le'go Barabbas!”

Luke 23:18 Iomraidhean Croise

Luke 23:17

[Evry yier Pilate wehn hafy le'go wan prizna tu di pipl dem wail dehn wehn gat dehn Paasuova fiis.]

Luke 23:19

(Barabbas dah wehn wan man weh wehn gaan dah jiel fi mek rayat iina Jerusalem ahn fi kil.)

John 18:16

bot Peter wende wiet outsaid dah di giet. So di ada disaipl —weh di Hai Priis wehn nuo— gaan bak outsaid ahn taak tu di gyal weh wende main di giet, ahn ihn ker iin Peter.

Acts 21:36

Stil yet di pipl dehn fala dem deh baal out seh, “Ker im weh; kil im!”

Acts 22:22

Now di kroud wende hier Paul gud til ihn staat taak seh bout God wehn sen im tu di Gentile pipl dem. Den, dehn staat hala ahn baal out haad seh, “Kil im! Ihn no fit fi liv pahn ort. Kil im!”

Acts 3:14

Unu disuon di Wan weh huoly ahn raichos, ahn den aks fi dehn frii wan mordara insida him!