Luke 23:17 - The New Testament in Islander Creole

¹⁷ [Evry yier Pilate wehn hafy le'go wan prizna tu di pipl dem wail dehn wehn gat dehn Paasuova fiis.]

Luke 23:17 Iomraidhean Croise

Matthew 27:15

Now di govana wehn gat wan kostom fi le'go wan prizna evry yier dehn wehn gat di Paasuova selibrieshan, ahn ihn yuuztu le'go eny prizna di pipl dehn waahn.

Mark 15:6

Iina demde diez iina di Paasuova selibrieshan, Pilate yuuztu le'go wan a di Jewish prizna dem weh di pipl aks fah.

Luke 23:16

So, Ah gwain mek dem biit im, ahn den let im go.”

Luke 23:18

Bot di huol kroud a dem hala tugeda, “Du weh wid dis man, ahn le'go Barabbas!”

John 18:39

Bot unu gat wan kostom weh unu du evry yier weh Ah le'go wan prizna fi unu juurin unu Paasuova selibrieshan. So unu waahn mek Ah le'go di King a di Jew dem fi unu?”