Luke 22:60 - The New Testament in Islander Creole

⁶⁰ Peter ansa im seh, “Man, Ai no nuo wat yu deh taak bout!” Siem taim ihn seh dat, di ruusta kruo.

Luke 22:60 Iomraidhean Croise

Matthew 26:34

Jesus seh tu im, “Ah deh tel yo di chruut, Peter; dis siem nait yah, bifuor di ruusta kruo, yu gwain tel lai three taim seh yu no nuo mi ataal.”

Luke 22:34

Jesus ansa im ahn seh, “Ah deh tel yo, Peter, bifuor di ruusta kruo tudeh, yu gwain tel lai three taim seh yu no nuo mi ataal.”

Luke 22:59

Bout wan owa afta dat, wan nada man insis ahn seh, “Ai shuor seh disya man wende wid Jesus, bikaaz ihn taak jos laik di Galilee pipl dem.”

Luke 22:61

Ahn di Laad Jesus ton roun ahn luk striet pan Peter. Den Peter memba weh di Laad wehn tel im: “Bifuor di ruusta kruo tudeh, yo gwain seh yo no nuo mi three taim.”

John 18:27

Peter seh agen, “Nuo, man!” —ahn siem taim wan ruusta staat kruo.