Luke 21:29 - The New Testament in Islander Creole

²⁹ Den Jesus tel dem dis parabl: “Luk pan di fig trii ahn aal di ada trii dem.

Luke 21:29 Iomraidhean Croise

Matthew 21:19

Ihn si wan fig trii dah di ruod-said, ahn ihn gaan op tu ih, bot ihn neva fain notn pahn ih, ongl suoso liif. So ihn seh tu di trii, “Yo no gwain put out no muo fruut agen!” Ahn siem taim di fig trii drai op!

Luke 21:28

Now wen demya tingz staat hapm, unu stan op, lif op unu hed, bikaaz di taim deh nier fi God siev unu.”

Luke 21:30

Az suun az di liif staat sprout, unu kyan si fi unuself ahn nuo seh drai weda deh nier aredy.