Luke 21:25 - The New Testament in Islander Creole

²⁵ “Som fony tingz gwain hapm tu di son, di muun, ahn di staar dem. Pan ort di pipl dem fahn di ada nieshan dem gwain wory plenty, ahn iivn di big naiz weh di sii ahn di wiev dem mek, gwain kanfyuuz dem.

Luke 21:25 Iomraidhean Croise

Matthew 24:29

“Rait afta di sofarin paas iina demde diez, di son gwain get daak, ahn di muun no gwain shain niida, ahn di staar dem gwain faal dong fahn op iina di ier; aal di powa dem fahn iina hevn gwain get shiek op.

Matthew 27:45

Dah wehn migl die now, wen daaknis kom uova di huol lan fi three owaz.

Mark 13:24

“Den afta dis taim a sofarin kom tu di en, di son gwain get daak ahn di muun no gwain shain niida.

Mark 13:26

Den evrybady gwain si di Son a Man deh kom bak iina di kloud dem wid plenty powa ahn gluory.

Mark 15:33

Dah wehn migl die now, wen daaknis kom uova di huol lan fi three owaz.

Luke 21:24

Ahn di pipl dem fahn ada nieshan gwain kil som a unu wid suod, ahn grab di res ahn ker unu weh laik sliev; ahn den di farin pipl dem gwain ruul Jerusalem til wen di taim kom fi mek dem stap.

Luke 21:26

Pipl gwain fraitn ahn fient-weh, sieka aal weh deh hapm pan ort, bikaaz aal di powa dem fahn iina hevn gwain get shiek op.

Acts 2:19

Ahn Ah gwain du aal kain a wandaz op iina di skai, ahn son mirakl dong pahn di ort tu. Blod, faiya, ahn tik smuok gwain kom.

Revelation 20:11

Den, Ah si wan big wait chruon ahn di Wan weh wende sidong pan ih. Ahn di ort ahn di skai jos disapier fahn fronta dah Wan pahn di chruon, ahn nonbady neva si dem no muo!