Luke 20:8 - The New Testament in Islander Creole

⁸ So Jesus tel dem seh, “Wel, Ah no gwain tel unu niida dah huu gi mi di rait fi du demya tingz.”

Luke 20:8 Iomraidhean Croise

Matthew 15:14

So no pie main tu weh dem tink! Dehn dah blain man weh waahn liid som muo blain man, ahn wen dehn du dat, di two a dem gwain drap iina wan huol!”

Matthew 16:4

Unu dah laik wan uova bad jinarieshan, weh on'fietful aal di taim, bikaaz unu kiip deh aks fi wan sain, bot unu no gwain si non sain ataal apaat fahn weh wehn hapm tu Jonah.” Den Jesus lef dem deh, ahn gaan weh.

Matthew 21:27

So dehn ansa Jesus ahn seh, “Wii no nuo huu gi'im it.” So Jesus tel dem seh, “Wel, Ah no gwain tel unu niida dah huu gi mi di rait fi du demya tingz.”

Mark 11:33

So dehn ansa Jesus ahn seh, “Wii no nuo dah huu gi'im it.” So Jesus tel dem seh, “Wel, Ah no gwain tel unu niida dah huu gi mi di rait fi du demya tingz.”

Luke 20:7

So dehn ansa Jesus ahn seh, “Wii no nuo dah huu gi'im it.”

Luke 20:9

Den Jesus yuuz dis parabl fi taak tu di pipl dem. Ihn seh: “Wan taim wan man wehn plaant griep iina ihn grong. Den ihn rent'ih out tu som pipl, ahn gaan weh dah wan nada kontry fi wan lang taim.

Luke 22:68

ahn if Ah aks unu wan kwestyan, unu no gwain ansa mi niida.