Luke 2:28 - The New Testament in Islander Creole

²⁸ Ahn Simeon tek Jesus iina ihn han ahn staat priez God deh seh:

Luke 2:28 Iomraidhean Croise

Mark 10:16

Den Jesus tek op di pikniny dem, ahn bak dem; den ihn put ihn han pahn dem, ahn bles dem.

Mark 9:36

Den ihn tek wan likl pikniny ahn put im fi stan op fronta dem. Den ihn hog'im op ahn tel dem,

Luke 1:46

Ahn Mary seh: “Ah priez di Laad wid aal mi haat

Luke 1:64

Ahn siem taim wen Zechariah rait'ih dong, ihn staat taak agen —ihn mout uopm op, ihn tong get luus, ahn ihn staat priez God!

Luke 1:68

“Priez di Laad, di God a Israel, bikaaz ihn kom fi help ihn pipl, fi set dem frii.

Luke 2:20

So di man dem weh main di shiip gaan bak weh dehn kom fram, deh priez God fi aal di tingz weh dehn jos don si ahn hier, bikaaz aal di tingz weh di ienjel wehn tel dem, dah wehn chruut.

Luke 2:27

Dat die di Spirit liid Simeon fi go iina di Templ kuot-yaad iina di siem taim wen Mary ahn Joseph ker bieby Jesus deh fi du weh di Laa tel dem fi du.

Luke 2:29

“Laad, yo kiip yo pramis tu mi, ahn Ah priez ahn tank yo! Wid mi uon two ai Ah si di Sievya huu yuu chuuz, huu gwain set yo pipl frii! Ahn evry nieshan gwain si'im, bikaaz ihn gwain bii laik wan lait, weh gwain mek di farina nuo yo wie, ahn gi'yo pipl Israel ana. So now, Laad, sins Ah si'im, yo sorvant kyan ded now iina piis.”