Luke 2:18 - The New Testament in Islander Creole

¹⁸ Ahn wen aal di pipl dem weh wehn hier weh di man dem wende seh, dehn wehn uova sopraiz.

Luke 2:18 Iomraidhean Croise

Luke 2:17

So wen di man dem weh main di shiip si di likl bieby, dehn tel evrybady weh di ienjel dem wehn jos don tel dem.

Luke 2:19

Ahn Mary memba aal demde tingz weh hapm, ahn ihn tink bout'ih plenty, ahn ihn kiip dem iina ihn haat.

Luke 2:33

Joseph ahn Mary kuda haaly biliiv weh Simeon wehn seh bout dehn son Jesus.

Luke 2:47

Evrybady weh hier Jesus wehn sopraiz wid how ihn andastan ahn ansa dem.

Luke 4:36

Ahn wen aal di pipl si dis, dehn kudn biliiv weh dehn si, ahn dehn seh mongs demself, “Dah weh kain a tiichin dis? Disa man gat di powa uova di bad spirit dem, ahn dehn du weh ihn seh!”