Luke 19:4 - The New Testament in Islander Creole

⁴ So ihn ron hed a dem ahn klaim op pan wan sikimuor trii fi si'im, bikaaz Jesus wende kom rait chruu dehso.

Luke 19:4 Iomraidhean Croise

Luke 17:6

Jesus seh, “Iivn if unu fiet smaal laik wan mostad siid, unu kyan tel dis sikimuor trii, ‘Pul op yo ruut ahn go, go plaant yoself iina di sii,’ ahn ih gwain obie unu.

Luke 19:3

Ihn wehn waahn si huu dah dis Jesus, bot ihn wehn so shaat ihn kudn si'im chruu di paila pipl dem.

Luke 19:5

Wen Jesus get upaa Zacchaeus wende, ihn luk op pan di trii ahn seh tu im, “Mikies, get dong Zacchaeus, bikaaz Ah gwain stie dah yo hous tudeh!”

Luke 5:19

Bot sieka di kroud weh wehn so big, dehn kudn du dis, so dehn gaan op pan di hous-tap ahn hais im dong chruu di ruuf pan ihn strecha iina di migl a di kroud fronta Jesus.