Luke 17:19 - The New Testament in Islander Creole

¹⁹ Den Jesus tel di man, “Get'op ahn go bout yo bizniz. Dah sieka yo fiet, yo get hiil.”

Luke 17:19 Iomraidhean Croise

Matthew 9:22

Wen Jesus ton roun ahn si'im, ihn tel im, “No fried, daata! Yo fiet mek yo get beta.” Ahn fahn deh, di uman get kyuor.

Mark 10:52

Jesus tel im, “Yu kyan go now; yo fiet mek yo get gud!” Siem taim, Bartimaeus kuda si agen, ahn ihn fala Jesus lang di ruod!

Mark 5:34

Ahn Jesus seh tu im, “Daata, yo fiet mek yo get beta. Yo kyan go huom now iina piis. Yo sofarin uova now.”

Luke 18:42

Jesus tel im, “Wel, si! Yo fiet mek yo get bak gud.”

Luke 7:50

Den Jesus seh tu di uman, “Sieka yo fiet, yo get siev. Go iina piis.”

Luke 8:48

Jesus seh tu di uman, “Daata, yo fiet mek yo get beta. Yo kyan go huom now iina piis.”